Slovná zásoba z nemčiny – Natur und Wetter (príroda a počasie)
Slovná zásoba, slovíčka, frázy a vety na preklad na tému Natur und Wetter zo slovenčiny do nemčiny.
Wortschatz
Slovensky | Nemecky |
borovica | der Kiefer |
breza | die Birke |
buk | die Buche |
dub | die Eiche |
jedľa | die Tanne |
lipa | die Linde |
smrek | die Fichte |
topoľ | der Ahorn |
gaštan | die Kastanie |
gaštan jedlý | die Edelkastanie/die Esskastanie |
pagaštan konský | die Rosskastanie |
lieskový krík/lieska | der Haselnussstrauch |
vlašský orech/orech | der Walnussbaum |
vŕba | die Weide |
vŕba smútočná | die Trauerweide |
topoľ | die Pappel |
jelša | die Esche |
žaluď | die Eichel |
bukvica | die Buchecker |
brest | die Ulme/die Rüste |
platan | die Platane |
listnatý strom | der Laubbaum |
ihličnatý strom | der Nadelbaum |
ovocný strom | der Obstbaum |
jabloň | der Apfelbaum |
šiška | der Zapfen |
les | der Wald |
palma | die Palme |
oliva/olivový strom | der Olivenbaum |
rastlina | die Pflanze |
tulipán | die Tulpe |
narcis | der Narziss |
fialka | das Veilchen/die Viole |
snežienka | das Schneeglöcken |
krokus/šafran | der Krokus |
prvosienky | die Aurikeln |
hyacint | die Hyazinthe |
ruža | die Rose |
ľalia | die Lilie |
slnečnica | die Sonnenblume |
margaréta/margarétka | die Margerite |
sedmokráska | die Gänseblümchen |
púpava | der Löwenzahn/die Pusteblume |
konvalinka | das Maiglöckchen |
klinček/karafiát | die Nelke |
lekno | die Seerose |
kaktus | der Kaktus |
fikus | der Ficus |
juka | die Yucca |
papradie | der Farn/die Farnpflanze |
orchidea | die Orchidee |
iris/kosatec | die Iris/die Schwertlilie |
gladiola | die Gladiole |
dália | die Dahlie |
begónia | die Begonie |
frézia | die Freesie |
azalka | die Azalee/die Azalie |
hortenzia | die Hortensie |
magnólia | die Magnolie |
chryzantéma | die Chrysantheme |
kytica kvetov | der Blumenstrauß |
kalich/kalich kvetu | der Kelch/der Blütenkelch |
tyčinka | das Staubblatt |
peľ | der Blütenstaub/der Pollen |
piestik | der Stempel |
kmeň/kmeň stromu | der Stamm/der Baumstamm |
koruna/koruna stromu | die Krone/die Baumkrone |
vetva | der Zweig (dünn) |
konár | der Ast (dick) |
list | das Blatt |
koreň | die Wurzel |
jar | der Frühling |
leto | der Sommer |
jeseň | der Herbst |
zima | der Winter |
západ slnka | der Sonnenuntergang |
východ slnka | der Sonnenaufgang |
spln (spln mesiaca) | der Vollmond |
nov (nov mesiaca) | der Neumond |
slnečno | sonnig |
ľahko zamračené | leicht bewölkt |
zamračené | wolkig/bedeckt |
dážď | das Regen/das Schauer |
pršať | regnen |
hmla | der Nebel |
hmlisto | neblig/dunstig |
dážď so snehom | der Schneeregen |
sneh | der Schnee |
snežiť | schneien |
snehová vločka | die Schneeflocke |
krúpy | der Hagel |
dúha | der Regenbogen |
tornádo | der Tornado |
blýskať sa | sich blitzen |
búrka | das Gewitter/das Umwetter/der Sturm |
víchrica | der Wirbelwind |
hrom | der Donner |
hrmieť | donnern |
blesk | der Blitz |
blýskať sa | blitzen |
oblak | die Wolke |
oblačno | wolkig |
lavína | die Lawine |
príliv | die Flut |
odliv | die Ebbe |
pobrežie | die Küste |
povodeň | das Hochwasser |
záplava | die Überflutung |
potok | der Bach |
teplomer | das Thermometer |
teplota | die Temperatur |
kvapka | der Tropfen |
horizont | der Horizont |
veterný kohút | der Wetterhahn |
cencúľ | der Eiszapfen |
breh | der Ufer |
rieka | der Fluß |
púšť | die Wüste |
roztápať | tauen |
zem | die Erde |
vzduch | die Luft |
predpoveď počasia | die Wettervorhersage |
počasie | das Wetter |
Phrasen
Slovensky | Nemecky |
O kvety sa stará/ošetruje/polievajú sa. | Man pflanzt/pflegt/gießt Blumen. |
Kvety rastú/kvitnú/voňajú/vädnú. | Blumen wachsen/blühen/duften/welken. |
Môžem kvety rezať alebo obrať. | Ich kann Blumen schneiden oder pflücken. |
Kvety dám do vázy. | Die Blumen stelle ich in eine Vase. |
Máš rastliny vo svojom byte? | Hast du Pflanzen in deiner Wohnung? |
Keď má Gabriela narodeniny, darujem jej tulipány. | Wenn Gabriela Geburtstag hat, schenke ich ihr Tulpen. |
Pozostáva veľký rozdiel medzi dubom a bukom? | Besteht ein großer Unterschied zwischen einer Eiche und einer Buche? |
Určite! Porovnaj spolu len listy. | Gewiss! Vergleiche bloß die Blätter miteinander. |
Sneží. Prší. Blýska sa. | Es schneit. Es regnet. Es blitzt. |
Je teplo. Je veterno. Je pekne. | Es ist heiß. Es ist windig. Es ist schön. |
Pekný deň dnes. To máte pravdu. | Ein schöner Tag heute. Da haben Sie recht. |
Vôbec to nevyzerá na dážď. | Es sieht gar nicht nach Regen aus. |
Vonku je nádherné počasie. | Es ist herrliches Wetter draußen. |
Aké bude zajtra počasie? | Wie wird das Wetter morgen? |
A nasnežilo/snežilo päť hodín dlho. Toľko veľa snehu! | Und es hat geschneit fünf Stunden lang. So viel Schnee! |
Včera som sa prechádzala. Zrazu pršalo. | Gestern bin ich spazieren gegangen. Plötzlich hat es geregnet. |
Nie, to je v apríli, na jar. | Nein, das ist im April, im Frühling. |
Každé ročné obdobie trvá približne tri mesiace a prináša nám niečo pekné. | Jede Jahreszeit dauert etwa drei Monate und bringt uns etwas Schönes. |
Na jar sa topí sneh, príroda sa zobúdza zo zimného spánku, všetko bude zelené, kvety rozkvitnú, vtáci spievajú, niektoré sa práve vrátili z juhu, vzduch je čerstvý. | Im Frühling taut Schnee, die Natur erwacht vom Winterschlaf, alles wird grün, Blümen blühen, die Vogel singen, manche von ihnen sind gerade aus dem Süden zurück gezogen, die Luft ist frisch. |
Cez letné dni príde často búrka, nebo je zamračené. Všetko je suché niekedy príde ale veľká horúčava, je bezvetrie. | An den Sommertagen kommt häufig ein Gewitter, der Himmel ist bewölkt. Alles ist trocken manchmal kommt aber große Hitze, es ist windstill. |
Pre deti to znamená 2 mesiace prázdnin, pre dospelých dovolenku. | Für Kinder bedeutet das 2 Monate Ferien, für Erwachsene Urlaub. |
Po lete príde jeseň. Prídu studené dni, prší, vzduch je chladný, prichádzajú prvé mrazy. | Nach Sommer kommt Herbst. Es kommen kalte Tage, es regnet, die Luft ist kühl, die ersten Fröste kommen. |
Pre deti začína nový školský rok. Ľudia dávajú znovu záhrady do poriadku. | Für Kinder beginnt neues Schuljahr. Leute bringen wieder in den Gärten alles in Ordnung. |
V zime sú dni najkratšie, noci najdlhšie, mrzne, vzduch je ostrý. Deti môžu stavať snehuliaka alebo sa lyžovať. | Im Winter sind die Tage am kürzesten, die Nächte am längsten, es friert, die Luft ist scharf. Die Kinder können einen Schneemann bauen oder Ski laufen. |