S angličtinou na cestách

Slnko, voda, pláž a čas strávený s rodinou či priateľmi. Aj takto by sa dalo definovať leto. V lete radi cestujeme a spoznávame iné krajiny, odlišné kultúry či miestne zvyky. Vyberáme si destináciu a ubytovanie tak, aby to spĺňalo naše predstavy… veď prečo si nedopriať komfort, sladké nič nerobenie a nechať sa obsluhovať aspoň tých pár dní či týždňov? Zapáčila sa vám táto predstava, ale stále to má jeden háčik? Ak je tým háčikom práve cudzí jazyk, tak starosti hoďte za hlavu a naučte sa s nami zopár fráz a slovných spojení.

Na recepcii / At the hotel reception

Dobrý deň, rád by som si rezervoval izbu na dnes večer.
Good afternoon, I would like to make a reservation for tonight.

Samozrejme. Moment prosím.
Yes, sir/madam. Just a moment, please. Let me check.

Prajete si izbu s príslušenstvom?
Would you like to have a reservation for a room en suite for tonight?

Nie, ďakujem. Poprosím jednoposteľovú izbu.
No thanks. I´ll only ask for a single room for tonight.

Čo ponúka bar?
What does the bar offer?

Je možné parkovať pri hoteli?
Is there parking avaliable at the hotel?

Je potrebné platiť v hotovosti za služby v hoteli?
Is it necessary to pay cash for the services in the hotel?

Prosím Vás, kde je tu reštaurácia?
Where is the restaurant located, please?

Ako sa vám páči v našom hoteli? Je všetko v poriadku?
What is the hotel like? Is everything all right?

Ako vyjadriť spokojnosť / Expressing satisfaction

Iste, izba je veľmi útulná.
The room is very comfortable, indeed.

Izba nám vyhovuje.
Our room is very convenient.

Obsluha je veľmi dobrá a rýchla.
The service is excellent and prompt.

Hotel je naozaj veľmi dobre vybavený. (golfové ihrisko, parkovacie miesta)
There are very good facilities in the hotel. (golf course, parking lot)

Vyjadrenie sťažnosti na hotelové služby / Complaining about hotel services

Prepáčte, ale personál je neochotný.
I´m sorry, but the staff are unfriendly.

Toto miesto sa nám nepáči. Je príliš hlučné / špinavé.
We do not like this place. The place is rather noisy / dirty.

Obsluha je dosť pomalá.
The service is rather slow.

Izby sú schátralé.
The rooms are shabby.

Slovná zásoba / Vocabulary

AnglickySlovensky
 ask for sthpožiadať o čo
 be avaliablebyť k dispozícii
 clear out the roomuvoľniť, vyprázdniť izbu
 be charged formusieť zaplatiť (niečo)
 cash paymentplatba v hotovosti
 single roomjednoposteľová izba
 double roomdvojposteľová izba
 room en suiteizba s príslušenstvom
 equipmentvybavenie, zariadenia
 holiday resortrekreačné stredisko
 suiteapartmán
 valuablescennosti
 menujedálny lístok
 room serviceobsluha v izbe
 make out a billvystaviť účet
 service avaliable upon requestslužba na požiadanie
 to leave unattendednechať bez dozoru
 outdoor parkingparkovanie na otvorenom parkovisku
 to orderobjendať si
 to make a reservationrezervovať si
 luggagebatožina
 breakfastraňajky
 buffet breakfastraňajky na spôsob švédskych stolov
 lunchobed
 dinnervečera
 supperneskorá večera
 reception deskrecepcia v hoteli
 receptionistrecepčný/á
 requestpožiadavka
 non-smoker roomnefajčiarska miestnosť
 travel agentpracovník cestovnej kancelárie
 paymentplatba
 cashhotovosť
 overchargedpredraženie
 staypobyt