Príjemný let s angličtinou!

„Vážení cestujúci, pohodlne sa usaďte, zapnite si prosím bezpečnostné pásy a pripravte sa. O 5 minút odlietame a prajeme Vám príjemný let.“ Aj takýmito slovami sa nám prihovárajú usmievavé stewardky, keď sa ocitneme na palube lietadla.

Milý personál robí všetko preto, aby sme sa cítili bezpečne a pohodlne a aby nám let spríjemnil. Aby sme však naozaj zabudli na všetky starosti a obavy, či už z cesty alebo krajiny, ktorú sa chystáme navštíviť, poďme sa vyzbrojiť slovnou zásobou a hurá na dovolenku!

Hovorí váš steward/stewardka.
This is your flight attendant speaking.

Dodržujte / rešpektujte, prosím, rozsvietené označenie ZÁKAZ FAJČIŤ.
Observe NO SMOKING sign, please.

Idem na dovolenku do Liverpoolu.
I am  going on holiday to Liverpool.

Cestujete služobne alebo súkromne?
Are you travelling on business or private?

Chcel by som si rezervovať letenku do Liverpoolu.
I would like to book a plane ticket to Liverpool.

Chceli by ste jednosmernú alebo spiatočnú letenku?
Would you like one-way or return ticket?

Prvou triedou alebo druhou?
First class or coach?

Chceli by ste miesto v uličke alebo pri okne?
Would you like an aisle or a window seat?

Môžem dostať sedadlo pri okne?
Can I have the seat next to the window?

Radi by sme sa vám ospravedlnili za meškanie.
We would like to apologise for the delay.

Pripútajte si bezpečnostný pás, prosím.
Fasten your seatbelt, please.

Môžem vidieť Váš pas a palubný lístok, prosím?
May I see your passport and boarding pass / card, please?

Prosím, neopúšťajte svoje miesto.
Please, do not leave your place.

Kde môžem dostať vozík na batožinu?
Where can I get the trolley for my luggage?

Máte nejakú batožinu na vybavenie?
Do you have any luggage to check in?

Kedy by sme mali pristáť?
What time should we land?

Prajeme vám príjemnú cestu.
We wish you a pleasant journey.

Slovná zásoba

AnglickySlovensky
 transportdoprava
 aeroplane lietadlo
 boarding pass / plane ticketletenka
 arrivalsprílety
 departuresodlety
 to landpristáť
 to delaymeškať
 to take offvzlietnuť
 cancelled flightzrušený let
 aisle seatmiesto v uličke
 customscolnica
 dutyclo
 luggage / baggagebatožina
 hand luggagepríručná batožina
 sharp objectsostré predmety
 aboardna palube
 embarkationvstup do lietadla
 emergency procedurebezpečnostné opatrenia
 fasten pripútať sa
 flight attendantsteward
 foodstuff(s)potraviny
 gatebrána, vchod k lietadlu na letisku
 passengerpasažier, cestujúci
 pocket knifevreckový nožík
 search pointkontrolný priestor na letisku
 seatmiesto na sedenie
 seat beltbezpečnostný pás
 airlineletecká linka
 airsicknessnevoľnosť v lietadle
 ticket officespredajňa lístkov / leteniek
 lockersúschovňa
 payphonestelefóny
 tax free shoppingtovar bez dane
 duty free shoppingtovar bez cla
 transfersprestupy
 flight connections letové spojenia
 taxistaxíky
 car hire prenájom áut
 local timemiestny čas
 cabin crewposádka lietadla
 EU citizenobčan EU
 to fill in formvyplniť formulár
 underpasspodchod
 waiting hallčakáreň
 newsagenttrafika
 information deskinformácie
 flight numberčíslo letu
 to collect one´s luggagevyzdvihnúť batožinu
 captainkapitán
 runwaypristávacia dráha
 cockpitpilotná kabína / kokpit
 first classprvá trieda
 coachdruhá trieda
 business classobchodná trieda
 economy classturistická trieda
 baggage reclaimvýdaj batožiny