Pracovný pohovor v angličtine | časť. 1

Pracovný trh je vysoko konkurenčným miestom. Musíme preto dbať na každú stránku nášho výzoru a dojmu, ktorý na pohovore zanecháme. Veľmi dôležitý je ten prvý dojem (first impression) a ten často pomôže zamestnávateľom rozhodnúť sa, či príjme Vás alebo iného kandidáta.

V tomto článku si zhrnieme užitočné rady a tipy, ktoré Vám pomôžu zanechať dobrý dojem na pracovnom pohovore.

1. Nikdy nepríďte príliš neskoro, ani príliš skoro

Prísť na pracovný pohovor neskoro, keď na Vás všetci čakajú, je veľmi neslušné a treba sa tomu vyhnúť. Samozrejme, že sa môže stať, že sa stane situácia, ktorú človek nevie predvídať – dopravná nehoda, meškanie autobusu, nechtiac sa vymknete, atď. V prípade, že sa Vám niečo také stane, ozvite sa v dostatočnom časovom predstihu (minimálne 15 min pred začatím pohovoru) a slušne sa ospravedlňte. Všetci sme ľudia a určite to každý pochopí. Ak budete musieť meškať dlhšie a časovo to už nestihnete, tak poproste o náhradný termín.

Veľmi zlý dojem zanechá, keď sa neozvete a musia Vám volať oni z možno Vašej budúcej práce, či ste na pohovor nezabudli a či sa dostavíte. Nečakajte ani do poslednej minúty, či to stihnete alebo nie. Radšej sa ohláste vopred a upozornite na možné meškanie. Ak to stihnete, tak sa nič nedeje.

na čas

Určite je lepšie prísť skôr ako meškať, ale prísť polhodinu až hodinu pred pracovným pohovorom je tiež nie veľmi vhodné. Môže sa stať, že pred Vami bude iný uchádzač a nebudú mať na Vás čas. A Vaším príchodom ich len vyrušíte. Nemusia mať ani priestor, kde by ste mohli počkať a narobili by ste tak chaos. Ak prídete skôr, počkajte pred budovou alebo v najbližšej kaviarni.
Najlepšie je prísť presne na čas.

2. Pozdrav a predstavenie sa sú dôležité pri prvom dojme

Nie je dôležité len kedy prídete, ale aj ako prídeteako sa predstavíte. Nervozita je úplne prirodzená a patrí to k tomu. Nedovoľte ale, aby Vás na toľko premohla, že sa nebudete vedieť ani poriadne predstaviť.
Záleží od situácie, ale je slušné pri predstavení podať ruku a povedať svoje meno a účel, za akým ste prišli. Podanie ruky by malo byť krátke ale pevné a mali by ste sa pozerať do očí. Ak máte ruku spotenú alebo studenú, krátke odôvodnenie prispeje k uvoľneniu atmosféry. Nezabudnite na podanie ruky aj pri rozlúčení sa.

handshake

Ak Vám ponúknu vodu alebo kávu, nemusíte sa hanbiť prikývnuť a dať si. Ide o to, aby ste sa cítili čo najlepšie a ak máte sucho v krku, určite neváhajte si vypýtať pohár vody. Ak máte svoje nápoje, obslúžte sa ešte pred začatím pohovoru – dopite kávu, a nezabudnite si vybrať žuvačku.

3. Ukážte, že ste pripravený

Na pohovor si prineste aj svoju kópiu životopisu pre prípad, že by sa Vás chceli spýtať na konkrétne veci z neho. Vzbudzuje to dojem, že ste sa dobre pripravili a pôsobí to oveľa lepšie, ako keď vytiahnete telefón a začnete to v ňom hľadať.

Rovnako, ak máte nejaké diplomy alebo certifikáty, je dobré si ich priniesť aj osobne.

životopis

Je samozrejmosť, že ak idete na pohovor do nejakej firmy, tak si o tej firme zistíte a naštudujete nejaké veci. Môžu sa Vás spýtať, či ste si pozerali nejaké informácie o nich a ak poviete, že nie, tak sa Vám pripíše určite negatívny bod. Z toho totiž vzniká otázka, prečo ste potom prišli na pohovor, keď vlastne ani neviete kam. Dajte si na to pozor a pozrite si aspoň základne informácie o firme.

4. Zlú náladu a problémy nechajte za dverami

Môže sa stať, že v deň pohovoru sa Vám nedarí, stalo sa niečo nepríjemné, ste smutný a bez nálady. Ak sa stane niečo naozaj negatívne, o čom viete, že ovplyvní Vašu náladu a koncentráciu, poproste radšej o náhradný termín pohovoru. V inom prípade zlú náladu nechajte doma. Je dôležité, aby ste pôsobili vyrovnane, pokojne, rozvážne. Nedovoľte, aby Vás ovládli negatívne emócie. Každý máme svoje problémy a riešenie ich určite nepatrí na pracovný pohovor.

Buďte zdravo sebavedomý, ale ani s tým to neprežeňte. Hraničí to potom s namyslenosťou a to nie je dobrá vlastnosť. Buďte priateľský, milý a snažte sa aj vy vytvoriť príjemnú atmosféru.

dobrá nálada v práci


Nebuďte netrpezlivý. Pri rozprávaní neskáčte do reči, pokiaľ sa chcete niečo spýtať a bojíte sa, že by ste to zabudli, zapíšte si to – na papier, nie do mobilu. Vyzeralo by to potom, že Vás zaujala iná činnosť a nevenujete rozprávajúcemu pozornosť. Je vhodné mať so sebou nejaký notes a pero pre takýto prípad.

5. Váš výzor je tiež dôležitý

Ak ste zvyknutý nosiť roztrhané oblečenie, ofinu do tváre alebo štýlové okuliare s tmavým sklom, musíte si uvedomiť, že pohovor je seriózne stretnutie a nie posedenie s kamarátmi. Oblek si samozrejme kupovať nemusíte, ale odporúčame vybrať zo skrine aspoň košeľu slušné nohavice, pokojne aj džínsy, ale také, v ktorých vyzeráte seriózne.
V dnešnej dobe nemusíte chodiť na pohovor naškrobený, v oblečení ešte s visačkami. Je dôležité, aby oblečenie nebolo špinavé, roztrhané a nepôsobilo príliš ležérnym dojmom.

Pre pánov sú vhodné rifľové nohavice s košeľou, prípadne tričkom a športovým sakom. Obuv môžu byť buď poltopánky alebo vychádzkové tenisky.

Pre dámy sú vhodné sukne primeranej dĺžky alebo šaty, strečové nohaviceblúzka, prípadne sako.

pohovor

Možností je veľa a treba myslieť na to, aby ste pôsobili slušne a na úrovni a zároveň sa cítili pohodlne.

Čo sa týka doplnkov, tak vhodné sú náušnice, prstene, hodinky. Piercingy na pohovoroch vhodné nie sú, rovnako by mali byť zakryté aj tetovania.
Dámy by to nemali preháňať s make-upom a nevhodná je tiež aj silná voňavka.

6. Príprava z angličtiny je potrebná

V neposlednom rade musíme spomenúť aj úroveň jazyka. Pre každým pohovorom by ste mali dostať inštrukcie, ako bude prebiehať pracovný pohovor – či v slovenčine alebo v angličtine. V tejto dobe je viac ako polovica pohovor vedená čisto iba v anglickom jazyku. Pokiaľ sa uchádzate o miesto v zahraničnej firme, môže sa stať, že ich korporačný jazyk je angličtina a budú s Vami od začiatku komunikovať po anglicky. Prípadne bude iba časť v angličtine a formálne veci s Vami budú riešiť po slovensky.

Každopádne sa na pohovor v angličtine musíte dobre pripraviť a nezabudnúť na to, že aj dobrá znalosť angličtiny Vám vie nahnať plusové body.
Stres samozrejme robí svoje a aj dobré naučené veci môžeme popliesť. Máme pre Vás preto zápor rád:

Nepripravujte si dlhé a komplikované vety.
– Ak máte problém s nejakými slovíčkami, vypíšte si ich na papier, ktorý majte so sebou.
– Pokiaľ Vaša úroveň nie je dobrá z angličtiny a viete, že sa Vás v angličtine budú niečo pýtať, pripravte si o sebe pár viet a povedzte, že sa v angličtine budete zlepšovať. Ukážete svoju odhodlanosť na sebe pracovať.
– Pokiaľ máte strach z prípravy, nebojte sa vyhľadať niekoho, kto by Vám v tom pomohol.
Naša jazyková škola Vás kvalitne pripraví na pracovný pohovor.

Užitočné frázy a slovíčka

🇸🇰 SLOVENSKY🇬🇧 ANGLICKY
pracovný pohovorinterview
ten, kto vedie pracovný pohovorinterviewer
uchádzač o pracovné miestoapplicant
uchádzať sa o prácuto apply for a job
zamestnávateľemployer
zamestnanecemployee
pozíciaposition 
životopiscurriculum
popis prácejob description
platsalary
skúšobná dobatrial period
pracovná zmluvaemployment contract
práca na plný úväzokfull time job
práca na čiastočný úväzokpart time job
kvalifikácia, odbornosťqualifications
školenia, kurzytraining 
vzdelanieeducation
pracovná doba working hours
skúsenostiexperience – iba jednotné číslo!
zručnostiskills
 silné stránkystrengths
 slabé stránkyweaknesses
byť  zodpovedný zato be responsible for
pracovať nadčaswork overtime
pružnýflexible
prvý dojemfirst impression
pevný stisk rukyfirm handshake
dávať pozorto pay attention
páchnuť od cigarietto reek of cigarettes
rozptýliťto distract
sprevádzaťto accompany
vyhnúť sato avoid
prerušiťto interrupt
vytlačená kópia životopisuprinted copy of a curriculum
preháňaťto overdo
tvárou v tvárface to face

Otázky

🇬🇧 How do you do? / How are you?
= Ako sa máte?

🇬🇧 Didn´t you have any problem finding us?
= Nemali ste problém nás nájsť?

🇬🇧 I know this part of the city / surroundings.
= Poznám túto časť mesta / toto okolie.

🇬🇧 I´m really sorry for being late.
= Veľmi sa ospravedlňujem, že idem neskoro.

🇬🇧 There was a big traffic jam.
= Bola veľká dopravná zápcha.

🇬🇧 Would you like something to drink?
= Dali by ste si niečo na pitie.

🇬🇧 Thank you, I have a bottle of water with me.
= Ďakujem, mám so sebou fľašu vody.

🇬🇧 Yes, I would like to. Thank you.
= Áno, rád by som. Ďakujem.

🇬🇧 Please, take a seat and make yourself comfortable.
= Prosím, posaďte sa a spravte si pohodlie.

🇬🇧 What do you know about our organization / company?
= Čo viete o našej organizácií / spoločnosti?

🇬🇧 Tell me about yourself.
= Povedzte mi niečo o Vás.

🇬🇧 What do you want to change your current job?
= Prečo chcete zmeniť Vašu súčasnú prácu.

🇬🇧 Could you tell me about your previous job?
= Mohli by ste mi povedať o Vašej predchádzajúcej práci?

🇬🇧 How long did you work there?
= A
ko dlho ste tam pracovali?

🇬🇧 What is your greatest work achievement?
= Čo je Váš najväčší úspech v práci?

🇬🇧 What were your responsibilities
=
Za čo ste boli zodpovední?

🇬🇧 What are your salary expectations?
= Aké sú Vaše očakávania ohľadom platu?

🇬🇧 What do you consider your greatest strength?
=  
Čo považujete za svoju najsilnejšiu stránku?

🇬🇧 What do you consider your greatest weakness?
=
Čo považujete za svoju najslabšiu stránku?

🇬🇧 Why are you interested in this position?
= Prečo sa zaujímate o túto pozíciu?

🇬🇧 Why should we hire you?
= Prečo by sme Vás mali prijať?

🇬🇧 Can I ask more details about the position?
= Môžem sa spýtať na detaily o tejto pozícii?

🇬🇧 What will I be responsible for?
= Za čo budem zodpovedať?

Veríme, že Vám náš článok pomohol k lepšej príprave na pracovnom pohovore. Budeme Vám držať palce, aby ste boli úspešní! 🙂